Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-9, r. 2.1 - Regulation respecting the professional activities that may be engaged in within the framework of pre-hospital emergency services and care
Section 6
Disposition versions
6. Any police officer employed by a police force and holding a valid certificate issued by the police force indicating that the police officer has successfully completed training in particular in basic life support, in techniques of wound packing using hemostatic gauze and tourniquet may perform wound packing using hemostatic gauze.
6. The professional activities determined by this Regulation are engaged in under the clinical intervention protocols determined and approved, after consultation with the Collège des médecins du Québec, by the Minister of Health and Social Services, in accordance with the third paragraph of section 3 of the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2).
